intimate

intimate
1. 'intimət adjective
1) (close and affectionate: intimate friends.) íntimo
2) (private or personal: the intimate details of his correspondence.) íntimo, privado, personal
3) ((of knowledge of a subject) deep and thorough.) profundo

2. noun
(a close friend.) amigo íntimo

3. -meit verb
(to give information or announce.) indicar, insinuar
- intimacy
- intimately
intimate adj íntimo
intimate
tr['ɪntɪmeɪt]
intransitive verb
1 formal use insinuar, dar a entender
■ she intimated (to me) that we should leave me insinuó que deberíamos marcharnos
————————
intimate
tr['ɪntɪmət]
adjective
1 (gen) íntimo,-a; (link etc) estrecho,-a
■ intimate friend amigo,-a íntimo,-a
■ intimate details detalles íntimos
■ intimate restaurant restaurante íntimo
2 (knowledge) profundo,-a
noun
1 (friend) amigo,-a íntimo,-a, íntimo,-a
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to be intimate with somebody (friendly) ser muy amigos,-as con alguien 2 (having sexual relations) tener relaciones (íntimas) con alguien
to be/get on intimate terms with somebody intimar con alguien
intimate ['ɪntə.meɪt] vt, -mated ; -mating : insinuar, dar a entender
intimate ['ɪntəmət] adj
1) close: íntimo, de confianza
intimate friends: amigos íntimos
2) private: íntimo, privado
intimate clubs: clubes íntimos
3) innermost, secret: íntimo, secreto
intimate fantasies: fantasías secretas
intimate n
: amigo m íntimo, amiga f íntima
intimate
adj.
• apretado, -a adj.
• detallado, -a adj.
• entrañable adj.
• profundo, -a adj.
• íntimo, -a adj.
n.
• amigo íntimo s.m.
v.
• insinuar v.
• intimar v.

I 'ɪntəmət, 'ɪntɪmət
adjective
1)
a) <friendship/friend> íntimo; <talk/discussion> de carácter íntimo or privado

to be intimate WITH somebody — tener* intimidad con alguien

to be on intimate terms with somebody — ser* íntimo de alguien

b) (sexual) (frml) <relationship> íntimo

to be intimate WITH somebody — tener* relaciones íntimas con alguien

c) <atmosphere/restaurant> íntimo
2) (usu before n) (private) <emotions/details> íntimo
3)
a) (close) <link/association> estrecho, íntimo
b) <knowledge> profundo

II 'ɪntəmeɪt, 'ɪntɪmeɪt
transitive verb

to intimate something TO somebody — insinuarle* algo a alguien, darle* a entender algo a alguien

1.
ADJ ['ɪntɪmɪt]
[relationship, contact, conversation, meal] íntimo; [friend] íntimo, de confianza; [friendship, connection] íntimo, estrecho; [details] íntimo, personal

it's an intimate little restaurant — es un pequeño restaurante de ambiente íntimo

• an intimate atmosphere — un ambiente íntimo

• to be/become intimate with sb — (friendly) intimar con algn; (sexually) tener relaciones (íntimas) con algn

• intimate hygiene — euph higiene f íntima

• to have an intimate knowledge of a subject — tener un profundo conocimiento de una materia, conocer una materia a fondo

he had an intimate knowledge of the city — conocía muy bien la ciudad

• to be on intimate terms with sb — ser íntimo de algn

2.
['ɪntɪmeɪt]
VT insinuar, dar a entender

he intimated his approval — insinuó or dio a entender que lo aprobaba

• she intimated that she was ready for a change — insinuó or dio a entender que estaba lista para un cambio

• he intimated to the president that ... — le insinuó or le dio a entender al presidente que ...

3.
['ɪntɪmɪt]
N amigo(-a) m / f de confianza; pej compinche mf
* * *

I ['ɪntəmət, 'ɪntɪmət]
adjective
1)
a) <friendship/friend> íntimo; <talk/discussion> de carácter íntimo or privado

to be intimate WITH somebody — tener* intimidad con alguien

to be on intimate terms with somebody — ser* íntimo de alguien

b) (sexual) (frml) <relationship> íntimo

to be intimate WITH somebody — tener* relaciones íntimas con alguien

c) <atmosphere/restaurant> íntimo
2) (usu before n) (private) <emotions/details> íntimo
3)
a) (close) <link/association> estrecho, íntimo
b) <knowledge> profundo

II ['ɪntəmeɪt, 'ɪntɪmeɪt]
transitive verb

to intimate something TO somebody — insinuarle* algo a alguien, darle* a entender algo a alguien


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • intimate — [in′tə mət; ] for v. [, in′təmāt΄] adj. [altered (infl. by the v.) < earlier intime < Fr < L intimus, superl. of intus, within: see INTESTINE] 1. pertaining to the inmost character of a thing; fundamental [the intimate structure of the… …   English World dictionary

  • Intimate — may refer to:* Intimate examination, a physical examination for medical purposes that includes examination of the breasts, genitalia, or rectum of a patient * Intimate ion pair, the interactions between a cation, anion and surrounding solvent… …   Wikipedia

  • Intimate — In ti*mate, a. [Formerly intime, L. intimus, a superl. corresponding to the compar. interior: cf. F. intime. The form intimate is due to confusion with intimate, v. t. See {Interior}.] [1913 Webster] 1. Innermost; inward; internal; deep seated;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Intimate — In ti*mate, v. t. [imp. & p. p. {Intimated}; p. pr. & vb. n. {Intimating}.] [L. intimatus, p. p. of intimare to put, bring, drive, or press into, to announce, make known, from intimus the inmost. See {Intimate}, a.] [1913 Webster] 1. To announce; …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intimate — [adj1] friendly, devoted affectionate, bosom, buddy buddy*, cherished, chummy*, close, clubby*, comfy, confidential, cozy, dear, dearest, faithful, fast, fond, loving, mellow, mix, near, nearest, next, nice, regular, roommate, snug, warm; concept …   New thesaurus

  • intimate — Ⅰ. intimate [1] ► ADJECTIVE 1) closely acquainted; familiar. 2) private and personal. 3) euphemistic having a sexual relationship. 4) involving very close connection: an intimate involvement. 5) (of knowledge) detailed. 6) …   English terms dictionary

  • intimate# — intimate vb *suggest, imply, hint, insinuate Analogous words: indicate, betoken, attest, bespeak: allude, advert, *refer Contrasted words: *express, voice, utter, vent, air: declare, *assert, affirm, aver, avouch, profess: *suppress, repress:… …   New Dictionary of Synonyms

  • Intimate — In ti*mate, n. An intimate friend or associate; a confidant. Gov. of the Tongue. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • intimate — I adjective allied, associated with, brotherly, close, closely acquainted, closely associated, confidential, confiding, coniunctus, consociated, faithful, familiar, familiaris, federate, fraternal, friendly, guarded, inmost, innermost, intimus,… …   Law dictionary

  • intimate — in|ti|mate1 [ˈıntımıt] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(restaurant/meal/place)¦ 2¦(friends)¦ 3 intimate knowledge of something 4¦(private)¦ 5¦(sex)¦ 6 intimate link/connection etc ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1600 1700; Origin: intime intimate (1600 1700), from Latin intimus;… …   Dictionary of contemporary English

  • intimate — intimates, intimating, intimated (The adjective and noun are pronounced [[t]ɪ̱ntɪmət[/t]]. The verb is pronounced [[t]ɪ̱ntɪmeɪt[/t]].) 1) ADJ GRADED: usu ADJ n If you have an intimate friendship with someone, you know them very well and like them …   English dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”